-
1 курсы акций стабилизировались
Большой англо-русский и русско-английский словарь > курсы акций стабилизировались
-
2 курсы акций стабилизировались
Economy: prices were maintained, shares firmed upУниверсальный русско-английский словарь > курсы акций стабилизировались
-
3 курсы акций стабилизировались
shares firmed up4000 полезных слов и выражений > курсы акций стабилизировались
-
4 курсы акций стабилизировались
Русско-Английский новый экономический словарь > курсы акций стабилизировались
-
5 prices were maintained
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prices were maintained
-
6 prices were maintained
Англо-русский словарь по экономике и финансам > prices were maintained
-
7 shares firmed up
Англо-русский словарь по экономике и финансам > shares firmed up
-
8 shares firmed up
-
9 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
10 prices were maintained
Экономика: курсы акций стабилизировались, курсы стабилизировалисьУниверсальный англо-русский словарь > prices were maintained
-
11 shares firmed up
Экономика: курсы акций стабилизировались
См. также в других словарях:
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия